♫ Sudah berapa lama sejak aku mendengar kabar darimu? ♫
♫ Di lautan manusia yang tak ada habisnya, bagaimana kita bisa bertemu? ♫
♫ Bagaimana perpisahan berjalan lancar, dan bagaimana kebencian akhirnya akan memuaskan? ♫
♫ Cinta itu seperti bintang jatuh ♫
♫ Aku sangat merindukanmu ♫
♫ Aku katakan berulang-ulang agar aku dapat mendengar ♫
♫ Aku sangat merindukanmu ♫
♫ Apakah kamu akan tiba-tiba memikirkanku? ♫
♫ Aku sangat merindukanmu ♫
♫ Apakah kamu akan tiba-tiba memikirkan aku? ♫
[Delicious Destiny]
[Episode 5]
Xiaohan, bisakah kamu membuat mereka berhenti berkolaborasi?
Kontrak telah ditandatangani. Tidak mungkin untuk berubah ke orang lain lagi.
Aku hanya merasa bahwa dengan identitas Yuzhe, tidak pantas baginya untuk melakukan pertunjukan kuliner.
Orang-orang di industri TV sedikit ...
Aku tidak berbicara tentang kamu.
Mari makan.
Bos, kita pergi sekarang. Kamu juga harus pulang lebih awal.
Tiga hari ?! Bahkan jika kamu memintaku untuk tidak makan, minum, sikat gigi, cuci muka,
atau tidak melakukan hal lain, aku masih tidak dapat menyelesaikannya tepat waktu..
- Kamu duluan. Aku hanya akan tinggal sebentar lagi. - Baik.
Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh @Mty_ (tw:@mullthy_)
Bukankah aku menetapkan alarm 10 menit?
Kenapa aku tidur lama sekali setelah mematikannya?
Aku sudah harus mengajukan proposal besok. Jika kamu tidur lagi, Aku akan memukul wajahmu sampai membengkak.
Halo.
Halo, Yuzhe. Apakah kamu tidak di restoran?
Aku punya hadiah untuk diberikan padamu tapi A'Cong mengatakan bahwa kamu tidak ada.
Oh, aku pergi ke sini ke tim pertunjukan untuk mengadakan rapat perencanaan.
Aku akan menemuimu nanti.
Apakah ini pertemuan perencanaan untuk pertunjukan Song Jiaming?
Apakah Zhao Han ada di sekitar?
Benar. Tepat. Persis seperti itu.
Aku...
Aku tidak akan bicara lagi. Kita akan memulai rapat.
- Tidak tidur semalaman? - Jika aku tidak terjaga semalaman, bagaimana aku bisa menyelesaikan semua dokumen itu?
Bukankah aku mengirim file terjemahan setelahnya? Apakah kamu tidak membacanya?
Terima kasih. Aku bisa selesai sebelum jam 4 pagi. Tapi setelah menerima emailmu, aku harus mempelajarinya lagi sampai jam 6 pagi.
Bagus kalau begitu. Mari aku periksa hasil dari semua nighter kamu.
Jika tidak bisa dilewati, aku tidak akan bekerja sama denganmu.
Ikan Marseilles Soup adalah hidangan pertama yang semua siswa pelajari di Le Cordon Bleu harus belajar membuatnya.
Ini juga yang paling klasik, paling umum, dan hidangan yang paling bisa menunjukkan keahlian koki.
Dari bangsawan orang awam, mereka semua menyukainya. Esensi dari hidangan ini adalah ini,
Membiarkan bahan-bahan umum menghasilkan rasa paling enak setelah memasak yang bagus.
Lalu, mari kita membuat tema untuk episode ini tentang membuat versi yang tepat dari hidangan umum.
dan awalnya mengenalkan sop ikan Marseilles
- Kamu Lulus. - Apa maksudmu?
- Lulus dan skor tidak sempurna? - Sempurna!
Nilai kelulusan Yuzhe adalah skor sempurna. Jiaming, bagus sekali. Tema untuk episode ini diatur seperti itu.
Bagus.
Baik. Selanjutnya, izinkan aku menjelaskan kepada semua orang konsep syuting kami.
Ide awal sutradara adalah untuk mengatur tunas ini di samping danau yang indah.
Menggabungkan pencahayaan outdoor dengan sempurna dan kesegaran, keindahan artistik,
dan keunikan bahan.
Itu sebabnya, syuting yang kita hadapi saat ini sangat berbeda dengan yang biasa kita lakukan. Kami biasanya syuting dalam ruangan.
Kali ini, kita akan menggunakan metode menggunakan beberapa kamera pada sudut yang berbeda.
untuk mendapatkan pandangan yang lebih umum dan tembakan jarak jauh untuk menunjukkan lingkungan alam sekitar.
Baik. Pada hari kita melakukan pemotretan, kita mungkin mengirim sekitar 12 van.
Xiaowang akan mengurus masalah ini. Dan kemudian, pada hari itu kita akan membeli ramuannya, kita harus memastikannya
di mana pasar kita akan membelinya. Kita harus memastikan bahwa bahannya segar.
- Dan juga-- - Song Jiaming, bangun!
Jika kamu tidak dapat menyelesaikan misi yang diberikan oleh maniak Li Yuzhe itu, kau mati! Song Jiaming, bangun!
Jika kamu tidak dapat menyelesaikan misi yang diberikan oleh maniak Li Yuzhe itu, kau mati!
Maaf, Bos. Kak Jiaming tidak tidur berhari-hari hanya untuk menyelesaikan proposal ini.
Aku sudah tahu. Jangan ganggu dia. Biarkan dia tidur sebentar.
Aku akan membawanya pulang nanti begitu dia bangun tidur. Rapat ditunda
Hei, kantor siapa yang punya sofa?
Aku punya satu
Jika dia tidur di sini, dia akan mengalami leher yang kaku. Pada saat itu,
Aku tidak ingin memiliki Pembawa acara dengan leher melengkung berdiri di sampingku. Paham?
Kamu mungkin membangunkannya seperti itu.
Bagaimana dia bisa terbangun begitu mudah? Lihatlah dia, tidur seperti anak babi.
Kantor ada di sini
Yilan ?! Kenapa kamu--
Aku akan mencari bantal untuk kak Jiaming.
- Mengapa kamu di sini? - Aku tahu bahwa acara kamu akan dapat berhasil disetujui.
Jadi aku membawakanmu hadiah
Yuzhe, lihat. Ini adalah Great Vintage 1994.
Masih ingat tahun 1994? Ini adalah tahun ketika kita baru saja bertemu.
A red wine by Great Vintage?
Kamu pasti telah menghabiskan banyak usaha hanya untuk menemukan ini.
Hanya hal kecil. Bagaimana dengan ini?
Pada hari pemotretanmu, aku akan membawa anggur ini dan mengunjungimu.
Pada saat yang sama, mari kita rayakan. Bagaimana tentang hal itu?
Oke.
Terima kasih, Yilan. Telah membuat kamu mengambil begitu banyak masalah.
- Ayah, selamat pagi. - Selamat pagi.
- Biarkan aku mendiskusikan sesuatu dengan mu. - Oke
Bisakah aku meminjam mobilmu malam ini?
Apa yang ingin kamu lakukan lagi?
Tentu saja ini bisnis yang serius. Aku mengadakan pertemuan penting malam ini.
Pertemuan?
Tidak bisa. Kamu tidak dapat menghindari minum alkohol selama pertemuan. Jika kamu minum, kamu tidak bisa menyetir.
Lebih baik naik taksi, aku akan lebih santai.
- Ayah... - Yixuan, dengarkan ayahmu - Selamat pagi!
- Bu, selamat pagi. - Ibu - Duduk, bu
Ibu, nikmati roti goreng ini.
Aku mengantri di awal pagi hanya untuk membeli ini. Kudengar roti gorengnya sangat enak sekali.
Ini roti goreng lagi.
Dengan begitu banyak makanan lezat di Shanghai, tidakkah kamu tahu untuk membeli sesuatu yang lain.
Bu, maka katakan saja padaku apa yang ingin kamu makan. Aku akan membelinya besok pagi.
Jika nenek tidak akan memakannya, aku akan memakannya.
Ibu, aku juga mengatur ulang perabotan berdasarkan instruksimu.
Lihatlah mereka. Jika kamu tidak puas dengan apapun, kita bisa mengubahnya.
Aku tidak puas.
Aku sama sekali tidak merasa nyaman. Itu benar.
Lihua, aku benar-benar tidak mengerti selama bertahun-tahun ini aku berada di luar negeri dan kamu ditinggalkan di rumah untuk mengelola rumah ini.
Bagaimana kamu mengelolanya? Dan juga kau, Yixuan.
Berhenti fokus pada makanan.
Kamu sudah tua ini namun kamu tidak dapat melakukan hal sederhana seperti mengumpulkan penyewaan.
Kau pikir aku tidak mendengar apa yang kamu katakan sebelumnya? Aku melakukannya.
Kamu mengganggu ayah untuk mengemudikan mobilnya. Kenapa kamu mengendarai mobilnya?
Untuk pergi ke sebuah joyride? Untuk menipu putri dari beberapa keluarga?
Kenapa aku jadi topik lagi? Nenek, aku kenyang Tolong nikmati makananmu
Bu, kemudian makan beberapa bubur. Bubur lebih bersih dan lebih ringan.
Bubur dan roti goreng, aku tidak suka makan mereka semua.
Apa yang salah dengan ibu?
Changhai, aku tidak melakukan kesalahan, kan?
Ini juga bukan salahmu. Ibu dalam suasana hati yang buruk beberapa hari terakhir ini.
Dia ingin membeli kembali rumah bergaya Barat tua yang biasa kami tinggali.
Pemilik baru rumah itu telah membuka toko roti goreng di sana.
Dia mengatakan bahwa dia tidak mau menjual tempat tersebut terlepas dari harganya.
Tak heran rasanya seperti melihat bom saat aku menyebutkan roti goreng tadi.
Oke sudah. Mulai sekarang, jangan sebutkan rumah tua
atau apapun yang berhubungan dengannya. Jadi dia tidak akan merasa terganggu.
Kudengar kalian akan pergi ke kota pinggiran untuk syuting kali ini dan akan pergi selama 2 hari.
Apa? Tidak tahan untuk berpisah denganku hanya dalam 2 hari?
Aku tidak tahan bahkan untuk satu hari.
Tapi aku akan mengambil kesempatan ini saat kamu sedang tidak di rumah untuk membersihkan kamarmu.
Setelah kamu kembali, kamu akan hidup lebih nyaman.
- Harus kah merepotkan kamu - Tidak masalah! - Aku akan membawamu untuk memeriksa pencahayaan dan kamera di sana. kamu harus memberitahu mereka untuk mempersiapkan diri dengan baik. Mereka tidak boleh terlambat.
Kak Jiaming, kita sudah siap
- Okay. - Fighting! - Fighting!
Kak Jiaming, kamu benar-benar sangat cantik hari ini
Kenapa ada robekan besar disini?
Apa yang harus kita lakukan? Aku tidak membawa stoking tambahan.
Tidak apa-apa. Pemirsa tidak akan terlalu memperhatikan detail tersebut.
Bagaimana bisa diperbolehkan? kamu tidak tahu seberapa kuat blog sekarang.
Dengan sedikit cela seperti itu, kamu sudah bisa dikritik dengan buruk.
Jika kita tren hanya karena masalah ini, lalu bagaimana aku bisa terus bekerja di industri TV?
Astaga, kamu dapat mengatakan dengan cara ini. Stoking dengan robekan apa yang sedang tren tahun ini.
Bagaimana bisa mungkin? Para penonton pasti tidak bisa menerima ini.
Bagaimana kalau aku melepasnya dan tidak akan memakai satu lagi.
Lupakan. Saya akan membantu kamu mencari yang lain.
Oh, aku...
Terima Kasih.
Kamu adalah...
Oh! Orang yang menyelamatkan kita saat kita terjebak dalam truk beku itu.
Ya, halo, namaku adalah Ye Yilan. Aku adalah teman baik Yuzhe yang tumbuh bersamanya.
Halo.
Terima Kasih!
Sama-sama. Aku sering pergi ke perjalanan bisnis dan akan menghadapi situasi seperti itu.
Itu sebabnya, aku biasanya akan menempatkan beberapa pasang di tasku untuk keadaan darurat. Untung, ini menjadi berguna saat ini.
Sebenarnya, aku juga berencana untuk membantu Yuzhe karena itulah aku datang hari ini untuk memeriksa pemotretannya.
Dia seorang perfeksionis. Dia sangat memperhatikan detailnya.
Itu sebabnya, kamu tidak harus memberinya kesempatan untuk mengkritik.
Dia memang sangat kritis.
Bagaimana kau bisa tahu dia ini dengan baik?
Kami adalah teman masa kecil. Kami tumbuh bersama.
Kemudian, dia pergi ke Prancis untuk belajar.
Aku akan terbang ke Prancis setiap akhir pekan untuk bersamanya.
Segala sesuatu tentang dia, kebiasaan dan minatnya, aku mengenalnya dengan baik.
Mungkinkah kamu menyukainya?
Aku memang suka dia tapi dia masih belum mengetahuinya.
Kamu harus menjaga rahasia ini. Aku berharap untuk memberitahu kepadanya secara pribadi.
Jadi maaf. Memberitahu kamu ini pada hari pertama pertemuan kita.
Tidak apa-apa. Kamu membantuku hari ini jadi sekarang kamu adalah temanku. Bagaimana aku menolak permintaan dari temanku?
Terima kasih. Oh, benar, aku bahkan membawa hari ini
anggur merah yang dibuat sepanjang tahun yang kami temui
untuk dipakai sebagai hadiah ucapan selamatku. Mungkin, setelah dia minum anggur ini,
dia akan mengerti perasaanku.
Jangan khawatir aku pasti akan membiarkan kalian berdua minum anggur ucapan selamat hari ini.
Terima kasih.
- Cameraman, apakah kita sudah siap? - Kami siap!
-Direktur, semuanya sudah siap di sini di lokasi syuting. - Baik. Mulai syuting
'A Moment of Delicious Flavors: Head Chef Edition', take 1.
5, 4, 3, 2, action!
Everyone, halo! Aku adalah pembawa acara baru ... Song Jiaming.
Cut!
Maaf, saya tidak bermaksud melakukan itu. Aku benar-benar tidak bersungguh-sungguh.
Aku tidak ingin mendengarkan penjelasan mu.
Baik. Baik. Sekali lagi.
Ayo. Cepat. 'A Moment of Delicious Flavors: Head Chef Edition', take 2.
Dalam episode ini, kami merasa terhormat karena kami dapat mengundang seorang Head Chef dari...
Dunia masakan Barat, Tuan Li Yuzhe!
Kepala Chef Li, masakan apa yang akan Anda bawa ke hadirat kami hari ini?
Kali ini, aku ingin mengajari semua orang bagaimana cara melakukan Sup Ikan Marseilles.
Wow! Sup ikan Marseilles!!
Benar-benar sangat cocok untuk memasak ini di tepi danau. Kamu bisa menikmati aroma Laut Mediterania yang sampai ke wajahmu.
Kemudian lihat bahan segar kami dipasangkan dengan ...
seperti kepala koki tampan. Kami pasti akan bisa membuat Sup Ikan Marseilles nomor satu!
Cut! Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu sedang syuting acara TV belanja
atau menggambarkan karya sastra yang singkat?
Tolong, bisakah kamu membuat pembawa acara mu menjadi sedikit lebih dilebih-lebihkan?
Apakah aku harus lebih berlebihan? Bukankah aku sudah sangat berlebihan?
Aku bahkan menghabiskan energiku untuk minum susu (memberi semuanya).
Renungkan dengan baik.
Third take, siapkan!
Tunggu. Tunggu. Aku terus merasa bahwa ada sesuatu yang salah. Apakah kamu direktur atau aku?
Selama kita berada dalam tahap kuliner, tentunya kepala koki yang memiliki kata akhir,
Bukan sutradara. Okay?
Okay. Okay. Satu lagi pengambilannya.
Oke, sekali lagi. Ayo, 'A Moment of Delicious Flavors: Head Chef Edition', take 3!
- Selamat datang semuanya! Terima kasih telah menyaksikan-- - Cut!
- ... di tempat indah ini untuk memberi semua orang - - Cut!
- Kamu sedang menonton - - Cut! Cut!
- Yuzhe-- - Cut!
- Di piring ini-- - Cut!
- Sup Ikan-- - Cut!
- Welcome everyone to-- - Cut!
- Aku bahkan belum berbicara, jadi mengapa kamu mengatakan 'cut'?!
'A Moment of Delicious Flavors:...
Head Chef Edition', take 21.
Sekarang, mari kita biarkan Koki Kepala Li Yuzhe memperkenalkan hidangan sop ikan Marseilles kepada kami.
Sup Ikan Marseilles ini cukup populer dan dinikmati oleh bangsawan dan orang biasa. Ini adalah salah satu hidangan klasik yang paling umum yang disukai orang Prancis.
Selanjutnya, aku akan menunjukkan kepada semua orang bagaimana membuat hidangan ini.
Langkah pertama, pertama-tama kita akan menaruh beberapa bumbu ayam, bawang, dan jamur Italia
ke dalam panci untuk rasa sup.
Sambil membumbui sup, kita bisa melihat seafood kita sekarang dan bahan bumbu lainnya.
Misalnya, lemon dan ubi jalar, yang sederhana.
Oke, semua bahannya sekarang sudah siap.
Selanjutnya, apa yang akan kita lakukan adalah ...
Cut!
Kepala koki, apa sekarang?
Jika kita syuting seperti ini, kita tidak akan bisa menyelesaikan
Tolong mengontrol set. Dengan suara keras seperti itu, aku tidak bisa berkonsentrasi dalam membuat hidangan.
Kontrol? Ya Tuhan.
Ini bergemuruh. Bagaimana saya bisa mengendalikannya?
- Siapa yang... - Ya?! - Kontrol gemuruhnya untukku!
- - Baiklah, aku sudah tahu! - Hubungi saja aku setelah kamu mengendalikannya! - Oke!
Kak Jiaming.
Katakan padanya bahwa sungguh ditekan untuk waktu.
Oke sudah.
Kepala Chef Li, lihat. Hanya adegan ini, kita telah syuting itu 21 kali dan masih tidak lulus.
Cuaca hari ini tidak baik dan kita terdesak waktu. Katakanlah, dapatkah kamu ...
hanya menggabungkan beberapa langkah dan langsung masuk ke urutan berikutnya?
Apa masakan Barat yang paling khusus dengan akurasi. Tidak ada langkah yang dapat dihilangkan.
Jika kamu menghilangkan langkah-langkahnya, bagaimana kamu bisa membiarkan penonton belajar?
Mungkinkah kamu ingin mereka bergantung pada imajinasi dan dugaan mereka untuk menyelesaikan Sup Ikan Marseilles ini?
Penanganan makanan laut dan jumlah sausnya adalah hal yang sangat khusus.
Bahkan jumlah kemangi dapat mempengaruhi akhir rasa hidangan. Apakah kamu mengerti?
Kita bisa menambahkan proses ini sesudahnya. Mari kita lakukan dulu dengan adegan kita sekarang.
Kemudian, ketika aku memakannya, aku pasti akan berpura-pura bahwa itu sangat lezat.
Aku tidak akan pernah bisa mengerjakan masakan yang ku buat. Karena kita sedang syuting,
makanya serius buat film setiap langkahnya. Dan juga,
Kamu seharusnya tahu tentang prinsip-prinsipku bahkan sebelum kita mulai syuting.
Oke, ayo ... ayo kita mulai
'A Moment of Delicious Flavors: Head Chef Edition', take 24.
Selanjutnya, apa yang setiap orang harus lakukan adalah mengiris beberapa wortel. Seperti ini.
Seetelah itu...
- Jiaming! - Seseorang telah jatuh ke dalam air!
Cepat!
Jiaming!
Untung aku bisa mengambilnya.
- Apakah itu sangat penting bagimu? - Tentu saja.
Tidakkah kamu mengatakan sebelumnya bahwa bahkan daun kemangi pun bisa mempengaruhi keseluruhan rasa hidangan?
Karena aku mengundangmu, maka aku harus menghormati prinsipmu.
Hai.
- Masih ada sekotak kemangi. - Airnya sangat dangkal. Apakah ada kebutuhan untuk melakukan itu?-
Baiyang ini, bahkan tidak memberitahuku bahwa masih ada sekotak kemangi.
Bencana es ini, setelah bertemu dengannya, tidak ada hal baik yang terjadi padaku.
Minum ini Jangan terserang flu.
Kesehatan adalah nomor satu. Minumlah dulu.
Apakah kamu masih ingat apa yang kamu katakan?
Kamu berharap bahwa suatu hari, ibumu dapat melihat kamu di TV.
Mari kita hanya memfilmkan pertunjukan ini dengan baik dan membiarkan ibumu melihat kamu di TV.
Baiklah, aku akan mempercayaimu kali ini.
Seperti rasa anggur kental.
Tentu saja, ini adalah Vintage Agung 1994. Sulit menemukannya di pasar.
Ini adalah komoditas langka.
Kamu bahkan perlu membawa anggur merah saat syuting acara? Gaya kamu sungguh mencapai tingkat yang baru.
Aku tidak membawa itu. Itu hadiah untukku dari Yilan.
Li Yuzhe, apa kamu gila ?!
Anggur ini diberikan kepadamu oleh Yilan! Hanya kamu yang bisa meminumnya!
Astaga, bahkan seekor babi pun bisa menebak niatnya.
Yuzhen sudah mengatakan bahwa tidak peduli betapa berharganya anggur, Itu tidak dapat semahal kesehatan
Anggur ini seharusnya diminum oleh kami berdua.
Tidak pernah berpikir bahwa ia akan ramah untuk Song Jiaming.
Rasa Red wine 1994 pasti sangat bagus.
Kamu juga lelah Kembali dan istirahat dulu.
Kita akan syuting di malam hari, sebagai gantinya.
Buka matamu.
Wow! Tas baru oleh LV!
Apakah aku masih kuno?
Benar-benar tampan. Kamu bahkan telah mengambil hatiku.
Tampan, itu nama panggilanku
Walaupun aku tidak punya uang untuk membeli mobil mewah, itu masih suatu keharusan untuk mengirim satu untuk membual ke teman-temanku.
Kamu, dan aku pikir itu adalah seseorang yang terkenal.
Tunggu sebentar, Sayang. Aku hanya akan mengajarinya beberapa pelajaran.
Oh, Nyonya, apakah sepatumu rusak?
Jadi kamu, orang bodoh! Apakah ada yang salah dengan otakmu ?! Kenapa kamu memukulku?
Jadi kamu, orang yang tidak mau membayar uang sewa.
Sepatuku ini diimpor dari Italia. Bayar aku yang baru!
Aku mengendarai mobil ku. Aku sama sekali tidak ada hubungannya dengan sepatumu. Bayar untuk kesombonganmu sendiri.
Dan juga, ingatlah untuk membayar uang sewamu dan berusaha keras untuk mendapatkan uang. Jika kamu masih tidak membayar sewa waktu berikutnya,
Orang-orang yang akan menderita tidak hanya akan kamu sepatu tetapi juga tasmu.
Itu tasku!
Berikan kembali tasku! Membawa tas bekasku, apa kamu tidak malu?
Tas bekas?
Itu tidak benar, Sayang. Jangan dengarkan omong kosong wanita gila itu.
Biarkan aku memberitahumu. Pikirkanlah dengan baik.
Jika kamu terus meludahkan omong kosong, aku akan mengirim foto kepada orang tua mu yang kita ambil di kamar mandi.
- Sayang, ayo pergi. - Hei!
Ye Yixuan, tunggu saja.
Bukan berarti kamu tidak mendapatkan karma. Hanya saja waktunya belum tiba.
Yuxi!
- Biarkan aku memberitahu kamu, segera keluar dari mobil! - Bayar dulu sepatuku.
Biarkan aku memberitahumu. Ini adalah mobil sport Porsche yang baru. Jika kamu berani menggaruknya sedikit pun, bersiaplah untuk menjual ginjalmu!
Baik. Tangkap dengan baik. Aku akan mengembalikannya padamu sekarang.
Hei ... apa yang kamu lakukan ?! Baik! Baik!
Aku akan membayar sepatumu, berapa pun harga yang kau mau. Tapi tidak untuk hari ini. Apakah baik-baik saja jika kamu membayar untuk itu lain kali?
Sepatuku edisi terbatas. Kamu mau mobilnya? Menukarkannya dengan uang ganti!
Hai, Yuxi... Hai! Hai! Yuxi!
Keterampilan pisau Kepala Chef Li benar-benar sangat akurat. Setiap irisan
adalah persis sama, seakan ada sebuah robot yang diprogram untuk melakukan ini.
Bahkan penampilannya tanpa ekspresi juga seperti robot.
Seolah-olah ia tidak memiliki emosi manusia sama sekali.
Ini jelas merupakan pertunjukkan tema-hangat. Kenapa kita nampaknya sedang syuting beberapa bubuk mesiu saja sebagai gantinya. (konflik intens)?
Biarkan saja. Biarkan mereka bertindak sesuai keinginan mereka. Paling-paling kita hanya akan mengeditnya setelah itu.
Tapi melihat mereka dengan hati-hati,
- Sepertinya masih ada kekurangan. - kamu di sini, Yilan
Kepala Chef Li ini memang tidak sempurna.
Jiaming.
- Apa yang kamu lakukan? - iris bawang merah
Aku pembawa acara. Aku hanya bertugas untuk menjelaskan berbagai hal.
Aku tidak peduli siapa kamu. Jika kamu bekerja di dapurku,
Maka kamu harus menggerakkan tangan kamu sepertiku.
Baik, aku akan mengirisnya. Kamu pikir aku takut padamu
Ketika aku di rumah, aku sering membantu ayahku memasak.
Disini, seperti ini..
Apa yang sebenarnya dia rencanakan?
Di sini, seperti ini..
Apa yang penting dalam memotong adalah potongan kamu harus akurat. Jangan ragu-ragu.
Jangan pegang bagian belakang pisau. Gunakan pergelangan tanganmu untuk mengerahkan kekuatan.
Memotong sayuran bukanlah hacking sebuah log.
Kamu harus melakukan ini dengan sengaja. Dan kamu bahkan mencoba untuk mengambil keuntungan dariku.
Kenapa sutradara masih belum berteriak? cut?
Jangan bergerak. Oke.
Persis seperti ini
Kami hanya syuting acara.
Tidak perlu menjadi dekat denganku, kan?
Konsentrasi.
Direktur masih belum mengatakan 'Cut'.
Bukankah kamu yang berteriak 'Cut' sepanjang hari?
Apa yang aku inginkan adalah persis seperti ini.
Jika kita memfilmkan semuanya seperti ini, rating pemirsa pasti akan meledak.
Mereka juga hanya melakukan ini untuk hasil pertunjukan yang bagus.
Hanya Akting.
Jangan taruh di hati.
Aku lelah.
Aku tidak mood untuk menonton lagi.
Masih belum mengatakan 'cut'?
Beri makan. Beri dia makan.
Lezat Sekali.
Penggabungan kesegaran makanan laut dan sayuran benar-benar dilakukan dengan baik!
Yang ingin aku katakan adalah hal itu dilakukan dengan cara cukup dapat diterima.
Apa gunanya memasak dengan baik? Ini tidak berarti bahwa kepribadianmu juga baik.
Cut!
Sangat Bagus!
Akhirnya aku harus mengatakan 'Cut' hari ini.
- Berkemas! - Baik!
- Terima kasih semuanya! - Terima kasih, sutradara! - Terima kasih semuanya!
Kamu lulus.
Yilan!
- Seseorang terluka! Cepat! - Yilan ?!
Seseorang terluka! Cepat! Cepat!
Cepatlah! Cepat!
- Yilan, bagaimana kabarmu? - Ms Ye, apa kamu baik-baik saja
Yilan, apa kamu baik-baik saja?
Yilan!
- Yuzhe, cepat dan bawa dia ke rumah sakit. - Aku akan pergi mengambil mobil
Tidak, bos! Seseorang harus tetap di tempat untuk menangani sesuatu.
Tidak bisakah kamu mengaturnya sendiri ?!
Aku akan menyetirnya. Aku akan memberitahu mu begitu kita sampai di rumah sakit.
Cepatlah
Hati-hati...
Cepat.
Cepat dan bersihkan barang-barang tersebut.
Ini akan baik-baik saja. Kita akan segera sampai di rumah sakit.
Jiaming, kamu juga terluka.
Tidak apa.
- Sakit... - Apa kamu baik baik saja?
Yilan, tahan. Kita akan segera sampai di sana.
Ini Akan baik-baik saja. Luka di kakinya tidak begitu dalam.
Kami hanya perlu beberapa obat dan dapat diterima selama 2 hari. Jika semuanya berjalan baik, dia bisa dipulangkan sesudahnya.
Terima kasih dokter.
kamu mendengar apa yang dokter katakan.
Tidak apa-apa Jangan khawatir lagi
Istirahatlah dengan baik.
Aku akan pergi sekarang.
Yuzhe, aku takut sendirian.
Dapatkah kamu tinggal dan menemaniku untuk sementara waktu?
Okay.
Tidur sekarang.
Boss,
Apakah kamu menyukai Yilan?
Saat Yilan ada di sekitar, kamu benar-benar berbeda dari diri kamu yang biasa.
Benarkah?
Bagaimana aku biasanya?
kamu biasanya tenang, rasional, dan menjaga semua orang.
Tapi saat Yilan ada di sekitar, kau hanya memilikinya di matamu.
Bahkan aku, kamu sama sekali tidak keberatan.
Kami bertiga tumbuh bersama. Hubungan kami sangat baik.
Sama saja dengan Yilan.
Jika kamu menyukainya, bukankah seharusnya kamu mengatakan kepadanya tentang hal itu?
Tidakkah kamu masih memperhatikan siapa yang dia suka?
Bukan aku.
Baik, dia menyebutkannya.
Ini Bukan aku, kan?
Lebih baik tidak membicarakan hubungan yang ditakdirkan tidak ada hasilnya.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Tidak apa-apa. Hanya luka ringan.
Pernahkah kamu mendengar tentang sebuah garis yang terkenal?
Sebuah kehidupan yang penuh luka dan memar adalah yang paling sempurna.
Hei, kenapa kamu ini tak berperasaan? Bodoh bersikap optimis.
Apakah ada sesuatu yang buruk tentang hal itu?
Begitu aku menjadi tua, aku akan duduk di kursi goyang dan akan menghitung bekas lukaku satu demi satu.
Menceritakan cucu-cucuku tentang kisah-kisah masa lalu aku ini.
Tidakkah itu sangat romantis?
Tidak apa-apa untuk tidak menganggap cerita masa lalu kamu tapi lebih baik tidak meninggalkan bekas luka lagi.
Mari cepat kita urus.
Tidak baik meninggalkan bekas luka di tangan seorang wanita.
Cepat yuk.
Halo, bisakah kamu memberi ku beberapa salep dan kain kasa?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Tahan sebenar, Aku akan segera selesai.
Ingatlah untuk tidak membasahi ini selama 2 hari berikutnya.
Kepala Chef Li!
Bagaimana bisa disaster ice ini selalu aneh?
Tiba-tiba menjadi dingin atau hangat, dekat atau jauh.
Tidak benar-benar tahu apa yang dia pikirkan.
Jiaming, apakah kamu memperhatikan bahwa sikap Li Yuzhe terhadapmu sedikit berbeda dengan orang lain?
Disana?
Bukankah dia dingin terhadap siapa pun?
Dia dingin dengan orang lain karena dia tidak peduli tentang mereka.
Kearah kamu, dia memang masih dingin tapi dia cenderung ingin mendekatimu.
Kamu tidak percaya? Jika kamu tidak mempercayainya, luangkan waktumu untuk mengamati.
Mengapa? Mengapa dia ingin mendekatiku?
Aku tidak pernah ingin mendekatinya.
Apa? Apakah dia tidak baik?
Di mata Yilan, dia adalah dewa.
Paling tidak, aku merasa bahwa dia lebih rendah darimu, begitu jauh di belakang.
Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh @Mty_
♫ Kesedihan berubah menjadi air mata ♫
♫ Untuk siapa cahaya pikiran ini dariku? ♫
♫ Janganlah kita menunggu mimpi berubah menjadi hujan salju ♫
♫ Hal-hal tetap sama tapi orang telah lama berubah ♫
♫ Cahaya bulan goyah ♫
♫ Waktu tidak dapat mengejar air yang mengalir ♫
♫ Mengeluh bahwa kita tidak bisa mengejarnya kembali ♫
♫ Baru saja terpesona dengan angin ♫
♫ Waktu yang dulu sangat murni ♫
♫ Seperti hati hancur yang tak pernah lenyap ♫
♫ Kami berdua tidak pernah mencintai siapapun ♫
♫ Menyimpang dari rasa keterlibatan ini ♫
♫ Waktu yang dulu sangat murni♫
♫ Seperti hati hancur yang tak pernah lenyap ♫
♫ Kami berdua tidak pernah mencintai siapapun ♫
♫ Ketika aku mengingatnya, masih ada rasamu yang tersisa ♫
♫ Hujan ringan turun ♫
♫ Siapa yang akan menahan kegembiraan dan kesedihan? ♫
♫ Janji begitu jauh sehingga aku tidak dapat melihatnya ♫
♫ Tinggal di tempat yang jauh dan mengenang ♫